I previously took a Directed Research course but I didn’t write a paper that was more than 5,000 words. Can I get a credit for this toward my senior requirement?

It can count as one of the two 400-level courses to be taken for senior requirements but you will still need to complete the senior essay in another 400-level course.